παραφερω

παραφερω
    παραφέρω
    παρα-φέρω
    поэт. παρφέρω
    1) приносить, подавать (на стол)
    

(πολλὰ θήρειά τινι Xen.)

    τὸ παραφερόμενον Plat. и τὰ παραφερόμενα Luc. — поданные кушанья

    2) выставлять на вид, приводить
    

(καινὰ καὴ παλαιὰ ἔργα Her.)

    3) произносить, высказывать

(οἰκτροὺς λόγους Eur.)

 ; передавать
    

(ξύνθημά τινι Eur.)

    4) нести рядом
    

π. λαμπάδας τινί Eur. — сопровождать кого-л. с факелами

    5) отводить в сторону

(τέν χεῖρα Dem.; τὸν ὀφθαλμόν Luc.; τὸ ποτήριον ἀπό τινος NT.)

 ; отворачивать
    

(τέν ὄψιν τινός Xen.)

    6) отбивать, отражать
    

(τοὺς ὑσσούς Plut.)

    7) нести мимо, проносить (sc. ἀνδριάντας Plat.); pass. проноситься, проходить, проезжать
    

τοῦ χειμῶνος παραφερομένου Plut. — когда проносилась буря;

    δρόμῳ παρενεχθῆναι Plut. — проследовать мимо

    8) (о реке и т.п.) уносить прочь, увлекать с собой
    

(πολλοὺς συμπίπτοντας, ὑπὸ ῥεύματος παραφερόμενος Plut.; νεφέλαι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι NT.)

    9) отклонять, сбивать с пути
    

ταύτῃ πάμπολυ παρηνέχθημεν Plat. — в этом мы сильно ошиблись

    10) пропускать мимо ушей, оставлять без внимания
    

(τὸ ῥηθέν Plut.)

    11) пропускать, упускать
    

(τὰς ὥρας τῆς θυσίας Dem.)

    12) проноситься, проходить (см. тж. pass. к 7)
    

παρενεγκουσῶν ἡμερῶν ὀλίγων Thuc. — по прошествии немногих дней

    13) опережать, превосходить
    

(τινά τινι Luc.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "παραφερω" в других словарях:

  • παραφέρω — bring to pres subj act 1st sg παραφέρω bring to pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφέρω — ΝΜΑ, ποιητ. τ. παρφέρω Α, παραφέρνω Ν νεοελλ. βλ. παραφέρνω νεοελλ. αρχ. μέσ. παραφέρομαι εξάπτομαι, παρεκτρέπομαι μσν. αρχ. επικαλούμαι («πίστεις παραφέροντες τοῡ μὴ βεβαίως αυτοὺς διηλλάχθαι», Δίον. Αλ) αρχ. 1. (σχετικά με φαγητά και… …   Dictionary of Greek

  • παραφέρεσθε — παραφέρω bring to pres imperat mp 2nd pl παραφέρω bring to pres ind mp 2nd pl παραφέρω bring to imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφέρετε — παραφέρω bring to pres imperat act 2nd pl παραφέρω bring to pres ind act 2nd pl παραφέρω bring to imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφέρῃ — παραφέρω bring to pres subj mp 2nd sg παραφέρω bring to pres ind mp 2nd sg παραφέρω bring to pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρενηνεγμένα — παραφέρω bring to perf part mp neut nom/voc/acc pl παρενηνεγμένᾱ , παραφέρω bring to perf part mp fem nom/voc/acc dual παρενηνεγμένᾱ , παραφέρω bring to perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφερομένων — παραφέρω bring to pres part mp fem gen pl παραφέρω bring to pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφερόμεθα — παραφέρω bring to pres ind mp 1st pl παραφέρω bring to imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφερόμενον — παραφέρω bring to pres part mp masc acc sg παραφέρω bring to pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφερόντων — παραφέρω bring to pres part act masc/neut gen pl παραφέρω bring to pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραφέρει — παραφέρω bring to pres ind mp 2nd sg παραφέρω bring to pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»